L’odyssée d’un volontaire calédonien du Bataillon du Pacifique, 1941-1944 (conférence)