Acte de capitulation allemand de Reims (7 mai 1945)
Ci-dessous la traduction en français (seule la version en anglais fait autorité) : 1. Nous, soussignés, agissant au nom du Haut Commandement Allemand, déclarons par la présente que nous offrons la reddition sans condition au Commandement Suprême de la Force Expéditionnaire Alliée et simultanément au Haut Commandement Soviétique, de toutes les forces terrestres, navales et …
Accord franco-britannique du 7 août 1940
I 1. Le général de Gaulle procède à la constitution d’une force française constituée de volontaires. Cette force, qui comprend des unités navales, terrestres, aériennes et des éléments techniques et scientifiques, sera organisée et utilisée contre les ennemis communs. 2. Cette force ne pourra jamais porter les armes contre la France. II 1 . Cette …
Déclaration organique du 16 novembre 1940
complétant le manifeste du 27 octobre 1940 Au nom du Peuple et de l’Empire français Vu la loi du 13 février 1872 relative au rôle éventuel des conseils généraux dans des circonstances exceptionnelles ; Vu les lois constitutionnelles des 25 février 1875, 16 juillet 1875, 2 août 1875 et 14 août 1884 ; Vu l’état …
Acte de capitulation du Japon (2 septembre 1945)
Ci-dessous, la traduction en français : Acte de capitulation Agissant par ordre et au nom de l’Empereur, du Gouvernement japonais et du Quartier général impérial japonais, nous déclarons, par ces présentes, accepter les conditions posées dans la déclaration qui a été publiée par les Chefs des Gouvernements des États-Unis d’Amérique, de la Chine et de …
Acte de capitulation allemand de Berlin (8 mai 1945)
Ci-dessous la traduction en français: Acte de capitulation militaire 1. Nous, soussignés, agissant au nom du Haut Commandement Allemand, déclarons par la présente que nous offrons la reddition sans condition au Commandement Suprême de la Force Expéditionnaire Alliée et simultanément au Haut Commandement Suprême de l’Armée Rouge, de toutes les forces terrestres, navales et …
Ordonnance du 6 juillet 1943
relative à la légitimité des actes accomplis pour la cause de la libération de la France et à la révision des condamnations intervenues pour ces faits Le Comité français de la Libération nationale, Sur la proposition du Commissaire à la Justice, à l’Education nationale et à la Santé publique, du Commissaire à l’Intérieur et du …
Appellations « France Libre » et « France Combattante »
Journal Officiel de la France Combattante Vendredi 28 août 1942. Communication relative à l’appellation « France Combattante » Le Comité National Français a proposé que le Mouvement Français Libre fût connu dorénavant sous le nom de la « France Combattante ». Le Gouvernement britannique a accepté cette proposition et s’est mis d’accord avec le Comité National sur …
Soldats de France, par le Comité africain des Français libres (septembre 1940)
« Soldats de France » est un tract du Comité africain des Français Libres imprimé et diffusé à l’été 1940 pour présenter le général de Gaulle et le mouvement de la France Libre aux Français d’Afrique équatoriale française et Cameroun.