Posts by: Administrateur

26 avril 2010

Guerre mondiale

« Guerre mondiale » est une expression forgée à partir de « Weltkrieg », mot allemand créé par le pédagogue Friedrich Ludwig Jahn (1778-1852) pour qualifier la guerre d’indépendance contre Napoléon, et repris par le romancier August Niemann (1839-1919) dans Der Weltkrieg. Deutsche Träume (« La Guerre mondiale. Rêves allemands »), paru en 1904. Les expressions « Weltkrieg » et « World War » ont …

25 avril 2010

Acte de capitulation allemand de Reims (7 mai 1945)

Ci-dessous la traduction en français (seule la version en anglais fait autorité) : 1. Nous, soussignés, agissant au nom du Haut Commandement Allemand, déclarons par la présente que nous offrons la reddition sans condition au Commandement Suprême de la Force Expéditionnaire Alliée et simultanément au Haut Commandement Soviétique, de toutes les forces terrestres, navales et …

25 avril 2010

Acte de capitulation allemand de Berlin (8 mai 1945)

  Ci-dessous la traduction en français: Acte de capitulation militaire 1. Nous, soussignés, agissant au nom du Haut Commandement Allemand, déclarons par la présente que nous offrons la reddition sans condition au Commandement Suprême de la Force Expéditionnaire Alliée et simultanément au Haut Commandement Suprême de l’Armée Rouge, de toutes les forces terrestres, navales et …

25 avril 2010

Acte de capitulation du Japon (2 septembre 1945)

Ci-dessous, la traduction en français : Acte de capitulation Agissant par ordre et au nom de l’Empereur, du Gouvernement japonais et du Quartier général impérial japonais, nous déclarons, par ces présentes, accepter les conditions posées dans la déclaration qui a été publiée par les Chefs des Gouvernements des États-Unis d’Amérique, de la Chine et de …

25 avril 2010

Déclaration organique du 16 novembre 1940

complétant le manifeste du 27 octobre 1940 Au nom du Peuple et de l’Empire français Vu la loi du 13 février 1872 relative au rôle éventuel des conseils généraux dans des circonstances exceptionnelles ; Vu les lois constitutionnelles des 25 février 1875, 16 juillet 1875, 2 août 1875 et 14 août 1884 ; Vu l’état …

25 avril 2010

Accord franco-britannique du 7 août 1940

I 1. Le général de Gaulle procède à la constitution d’une force française constituée de volontaires. Cette force, qui comprend des unités navales, terrestres, aériennes et des éléments techniques et scientifiques, sera organisée et utilisée contre les ennemis communs. 2. Cette force ne pourra jamais porter les armes contre la France. II 1 . Cette …

20 avril 2010

Bibliographie et ressources sur le 18 juin 1940

Bibliographie Amouroux (Henri) Le 18 juin 1940, Fayard, 1964 (édition augmentée et mise à jour, 2000) Corbett (Ann), Johnson (Douglas) A day in June : Britain and de Gaulle, 1940 : essays to commemorate the sixtieth anniversary of de Gaulle’s Appel du 18 juin 1940, Franco-British Council, 2000 Crémieux-Brilhac (Jean-Louis) La France Libre De l’appel …

Les FAFL à Dakar
20 avril 2010

Les FAFL à Dakar

Le 23 août 1940, le général de Gaulle reçut le capitaine Soufflet et le lieutenant Gaillet. Il les informa des buts de l’opération de Dakar, en cours de préparation: augmenter le potentiel de la France Libre en amenant l’Afrique occidentale à la rejoindre dans sa lutte contre les forces de l’Axe. Il leur expliqua la …

«L’impossible » traversée de la dépression de Qattara
20 avril 2010

«L’impossible » traversée de la dépression de Qattara

Giarabub – Siwa – Le Caire (juin 1942) L’odyssée du groupement « Bavière » dans le sud Libyen (juin 1942). Référence : Les Forces Françaises dans la lutte contre l’axe en Afrique, du chef de bataillon Jean-Noël Vincent – (extraits, page 194). Dans le cadre de son projet de contre-offensive du début juin, la VIIIe …

Le Chevreuil appareille pour la Pacifique
20 avril 2010

Le Chevreuil appareille pour la Pacifique

par Maurice Houé, ex S/M mécanicien Les territoires français du Pacifique s’étaient ralliés à la France Libre dès 1940 : les Nouvelles-Hébrides le 20 juillet ; la Polynésie, le 2 septembre ; les établissements de l’Inde le 9 septembre et la Nouvelle-Calédonie le 20 septembre. La menace japonaise se précisant dans cette région, l’état-major des …