L’effondrement et le sursaut